Jane, Sutton, Alex, Pinstripe și Jacqueline sunt prinse în birourile Scarlet din cauza unui blocaj masiv de trafic. Obligată să petreacă timp împreună, Jane își reexaminează sentimentele pentru Pinstripe. Sutton face o mișcare surprinzătoare. Iar când află că Adena pleacă din New York, Kat ia o decizie impulsivă.