La trei luni de la operație, Jane se întoarce la Scarlet cu noi sarcini editoriale. Kat se confruntă cu un adevăr greu atunci când este forțată să-și asume responsabilitatea. Sutton merge să se bată la prima ei filmare și primește câteva vești șocante care îi susțin lumea.