The Bold Type Sezonul 4 Episodul 3

Kat iese din calea ei pentru a ajuta un alergător transgender să intre în Maratonul orașului New York, în timp ce Jane și Ryan încearcă un alt tip de maraton pentru a-și reconstrui relația. Sutton începe să simtă că merge înapoi în carieră și caută o modalitate de a-și îmbunătăți valoarea pentru Scarlet. Noua situație la Jacqueline la locul de muncă duce la tensiune cu soțul ei.