Dulapurile sale epuizate de scumpele sale ascensiuni la putere, Rodrigo caută fonduri printr-o căsătorie profitabilă pentru Lucrezia, care se va alinia cu el Milan și percepe o taxă pentru un refugiu sigur în Orașul Sfânt evreilor deplasați de Inchiziția spaniolă; Borgias găzduiește un prinț fermecător turc; Micheletto este comandat să-și scape patronii de amenințarea continuă pe care o prezintă Della Rovere.