Cesare recrutează o trupă de mercenari cu ajutorul lui Micheletto pentru a căuta răzbunare asupra trupelor franceze în retragere pentru arderea măicuței în care locuia iubitul său Ursula; Papa forjează mai multe alianțe strategice și se îmbogățește în negociere; Lucrezia se alătură căutării Giuliei de a ajuta săracii Romei.