Alexandru este convins că un fulger asupra Bazilicii Sf. Petru în timpul masei a fost un semn al dezaprobării lui Dumnezeu; Cesare încearcă să-și dovedească valoarea ca comandant militar; Papa îl presează pe Lucrezia reticentă să intre într-o altă căsătorie politică.