Toți ochii se îndreaptă spre marginea sistemului solar pe măsură ce apare o prezență misterioasă și nouă; Naomi recomandă rădăcinilor ei; Tamburistul se îndepărtează cu un nou comandant experimentat la bordul Behemoth; iar un tânăr Belter își face un nume.