Holden se află în contradicție cu echipajul său atunci când este descoperită o decizie controversată. Pe CERES, Avasarala se luptă să conțină o criză umanitară escaladată. Drummer crescând fracțiunea de fracțiune un raid îndrăzneț cu mize grave. Filip, retrogradat pentru a repara taxa de schiff, face o descoperire neașteptată.