Judy îi întreabă zdrobirea la cel mai romantic dans al anului școlar, fără să-și dea seama că are ochii pentru altcineva. Între timp, fratele lui Carnee, Brian, vine pentru o vizită de la Anchorage.