Iunie și Luke lucrează împreună pentru a salva Hannah, ajungând la Lawrence și Nick pentru ajutor. Serena și Fred salută vizitatori neașteptați din Galaad. Janine încearcă să ajute mătușa Lydia atunci când o mână de antrenament continuă să facă o grevă a foamei la centrul roșu.