Un afișaj de vacanță își dorește, trimițându-l pe Kevin să încerce să afle cine este responsabil. Tom și Christine se confruntă cu probleme la un spital și pe drum. Kevin recuperează un deținut surpriză de la o secție de poliție vecină și primește vizitatori neașteptați acasă. Rămasul vinovat și-a pus ștampila în perioada sărbătorilor.