Pe măsură ce dezvăluirile abundă, Juliana este forțată să ia cea mai grea decizie din viața ei. Wegener se întoarce în Germania pentru a-și îndeplini misiunea. Smith riscă să devină prada în timp ce pleacă la vânătoare cu asasinul său, iar Kido încearcă cu disperare să-și închidă investigația înainte de expirarea timpului.