Tagomi îl încurajează pe Kido într-o înșelăciune pentru a salva Japonia de la distrugere. În timp ce viața lui Smith se prăbușește în jurul lui, el joacă un joc periculos de îndrăzneț pentru a-și ține puterea. Joe încearcă să facă ceea ce trebuie, dar suferă trădarea finală. Juliana trebuie să facă o alegere plină de inimă, care să modeleze viitorul lumii.