După ce a scăpat de moarte, Juliana descoperă un secret de familie care ar putea avea implicații globale – și o determină să ia o decizie care să schimbe viața. Kido, Tagomi și Frank își asumă toate riscurile periculoase, în timp ce se întorc la New York, Joe se stabilește într-o rutină normală, doar pentru a-l întoarce când Smith îi oferă oportunitatea pe care a așteptat-o toată viața.