Juliana descoperă că este departe de a fi în siguranță de Rezistența din Reich. Smith se confruntă cu realitatea lungimilor la care este dispus să meargă pentru a-și proteja fiul. Iar un alt tată – Joe – încearcă să-l convingă să ofere Berlinului o șansă. Frank are, de asemenea, o decizie de luat: cât de departe este pregătit să meargă pentru a ajuta cauza Rezistenței?