Misiunea Juliana și Wyatt îi duce mai departe spre est și periculos de aproape de centrul unui proiect nazist de top-secret. Încercând să îmbunătățească relațiile dintre părțile lor, Tagomi îi adresează lui Smith. Smith face o descoperire crucială. Kido găsește închidere.