Rebelii lui Wyatt și BCR își unesc forțele pentru a ataca elita lui Tokyo la licitația lui Robert Childan. Helen revine la Reich pentru a-și proteja copiii. Kido primește un apel neașteptat de la Yakuza. Smith trimite un asasin să o omoare pe Juliana.