BCR lansează un atac masiv peste JPS, iar Kido găsește soarta Imperiului în mâinile sale. Childan devine un captiv al Kempeitai. Helen se hotărăște să-și sprijine soțul reintrând în viața publică. Juliana și Wyatt ajung la New York pentru a planifica o nouă strategie îndrăzneață împotriva lui Smith.