Instinctele Julianei despre Helen sunt supuse probei finale. Pe măsură ce San Francisco evacuează, Kido pleacă în căutarea fiului său, doar pentru a se găsi captiv. Sosește o scrisoare, care schimbă pentru totdeauna viața lui Childan și Yukiko. BCR primește o ofertă neașteptată de ajutor din partea Yakuza. Abendsen îl condamnă pe Smith cu predicția sa finală.