Midge se aruncă într-o nouă linie de lucru și face niște prieteni ciudat pe parcurs. Susie își continuă încercarea empatică de a menține cariera lui Midge în mișcare înainte, dar este lovită cu o întârziere în cuplu. Atât Midge cât și Joel experimentează dezavantajele noilor lor stiluri de viață.