Midge pune la încercare planificarea impecabilă, în timp ce o ajută pe Mary cu ziua ei specială. Joel încearcă să mențină finanțele în mod constant la Maisel și Roth și ajunge la o vânătoare de comori. Actul lui Midge înflorește, dar finanțele lui Susie au o lovitură. În Columbia, Rose se află în afara zonei sale de confort când audită orele.