Weissmans ajung în Catskills pentru călătoria lor anuală de vară și încearcă să se stabilească în tipare familiare. Șoaptele despărțirii lui Midge și ale lui Joel o determină pe Rose să se arunce în jurul vieții amoroase a fiicei sale. Susie trebuie să-și adapteze planurile de vară într-un efort de a menține ritmul de carieră al ei și al lui Midge.