Midge și Susie se pregătesc pentru prima lor foaie de drum și învață repede că dinamica de a merge în tur este mai dificilă decât credeau. În New York, este treaba ca de obicei, în timp ce Midge este plecat, forțând-o să se întrebe dacă noua ei viață merită sacrificată viața de acasă.