Alex conduce echipajul nostru de rațe vechi și noi puternice prin prima lor săptămână de antrenament în echipă cu spiritul distracției de vară – dar ea se luptă să aducă un Jace dezactivat în fald. Între timp, antrenorul Cole Cole, conduce echipa să domine prin practicile de putere, iar Evan se împinge mai greu ca niciodată.