În cele din urmă, Sean Jr. este de acord să se alăture activității Moody de încălzire și rețea de la Sean Sr., dar apar probleme atunci când o companie rivală încalcă pe teritoriul lor. Între timp, Bridget găsește pe cineva în care să aibă încredere, în timp ce Dan se luptă cu vinovăția de a fi interesat de iubita vărului lui Marco, Cora.