Sean Sr. se luptă cu dureri de spate, vechiul prieten al lui Bridget, Nick, vine în jur pentru a ajuta. Ann devine suspicios cu privire la viața iubirii lui Dan, deoarece el face o decizie importantă. Între timp, afacerea lui Marco și Sean Jr. este în creștere.