Când Calvin decide să filmeze o reclamă TV locală pentru afacerea lui, îi invită pe Dave, Tina și Marty să îi ajute, dar nu durează mult să apară diferențe creative. De asemenea, Malcolm are în vedere că face un gest grandios atunci când iubita sa, Sofia, îi este oferită slujba de vis în străinătate.