Sora problematică a Gemmei, Brittany, se întoarce, susținând că a dat o nouă frunză, datorită unei noi afaceri surprinzătoare. De asemenea, Dave îl convinge în cele din urmă pe Calvin să-l însoțească într-o cameră de evadare, unde amândoi primesc mai mult decât s-au târguit.