Când Dave începe să-și cerceteze genealogia, el face o descoperire surprinzătoare – el și Calvin sunt mai mult decât vecini; Tina oferă pentru a ajuta la Gemma când este depășită cu boala de dimineață și se împiedică din greșeală pe o nouă idee de afaceri.