Un pacient ajunge cu intoxicații cu radiații, învârtind trecerea de noapte în haos și punându-l în blocaj. Între timp, angajații se îndreaptă spre un accident de mașină grav, unde descoperă un ofițer de poliție rănit, cumnata cu probleme în vizită a TC și un fost pacient îl hărțuiește pe Jordan.