TC și Scott luptă pentru a salva un băiat și mama sa care au fost rănite într-un accident de mașină, dar devine clar că există mai mult pentru dinamica familiei decât pentru ochi. Desfășurate în Afganistan, Drew și Syd se confruntă cu urma unei fotografieri OR.