The Night Shift Sezonul 3 Episodul 4

Pe măsură ce orașul izbucnește în violență asupra unui iminent verdict al juriului, schimbul de noapte devine zero zero atunci când trebuie să accepte bărbatul suspectat de împușcarea motivată rasial la sursa tulburărilor. Prezența lui în camera de urgență stârnește conversații puternice și dezacorduri în rândul personalului cu privire la subiectul foarte încărcat și chiar prietenii apropiați Kenny și Paul se găsesc în contradicție. Topher face tot posibilul pentru a controla haosul de montare în ER, în timp ce se află în teren, TC ia o decizie cu privire la care dintre doi pacienți trebuie să intre, lăsându-i pe Paul și Scott să pună la îndoială motivele TC.