Ed și echipajul alerga pentru a salva un grup mic de supraviețuitori pe o planetă pe cale să fie distrus de soarele său. Între timp, Bortus și Klyden încep consilierea în căsătorie când obsesia lui Bortus față de camera de simulare a navei iese din mână.