Un scoundlong de-a lungul vieții reflectă asupra greșelilor sale din trecut, poliția recrutează un nou adjunct surprinzător, iar o femeie tânără face o decizie care ar putea pune în pericol viața tuturor emisiunilor. Poate că ieșirile își scot banii murdari înainte ca gangsterii să le urmărească în jos?