Conrad este lovit de o bicicletă și își învârte rău glezna, dar lucrează prin ea când ia cazul bătrânului său profesor de medicină, care halucinează viziuni ale pacienților ei vechi. Devon este însărcinat să îl recunoască pe Conrad, care refuză orice fel de tratament. Nic încearcă să-și navigheze emoțiile în timp ce jeleste pierderea unui pacient și Bell operează la un demnitar străin, cu complicații neprevăzute. Între timp, relația Lane și Bell se apropie.