The Resident Sezonul 1 Episodul 12

Conrad și Devon lucrează neobosit pentru a salva viața lui Bradley, un coleg de medic care a căzut prin lucernăria spitalului. În timp ce echipa are în vedere cum și de ce a căzut în primul rând, dr. Bell privește înapoi când l-a bătut pe Bradley pentru a adormi în timpul operației. În mijlocul nebuniei, Mina este însărcinată să-i arate noului chirurg cardiotoracic, Chastain, dr. AJ Austin, în jurul spitalului, dar este prinsă de gardă de personalitatea sa volatilă. Între timp, Nic găsește entuziasm reînnoit atunci când descoperă un oncolog care lucra cu Lane, dar, în timp ce îi făcea o vizită, se teme că va fi urmărită.