The Resident Sezonul 2 Episodul 16

Chirurgii sunt hotărâți să închidă Quovadis după ce Henry Barnett aproape că își pierde viața din cauza unei defecțiuni a dispozitivului. În timp ce Mina și Devon și-au propus să afle adevărul, Bell, AJ și Conrad lucrează pentru a salva viața custodului preferat al lui Chastain, Simon. Între timp, unul dintre pacienții bătrâni ai lui Alec ajunge în ER, forțându-l să se întrebe dacă a făcut alegerea corectă să-și părăsească vechea practică pentru clinica lui Nic.