The Resident Sezonul 2 Episodul 18

Chastain ridică piesele după căderea cu compania coruptă de dispozitive medicale Quovadis, lăsând-o pe Marshall gata să acopere un nou teritoriu în domeniul medical, iar Devon să descopere în sfârșit adevărul despre ceea ce s-a întâmplat cu Julian Booth. În timp ce Conrad și Alec fac echipă pentru a ajuta o tânără gimnastă care se confruntă cu simptome misterioase, Nic se concentrează pe sora ei, care se întoarce cu tatăl lor înstrăinat, Kyle, în tracțiune. Între timp, Bell se grăbește în ajutorul lui Kit atunci când fostul ei soț vine la ER care are nevoie de o intervenție chirurgicală de urgență.