The Resident Sezonul 4 Episodul 2

Când pacientul chirurgical electiv al lui Cain se întoarce cu complicații, Mina și Raptor fac cap la cap cum să rezolve situația. Conrad și Devon tratează o congreseană locală care reține informații care ar putea să o împiedice să primească un tratament adecvat, determinând Devon să se deschidă despre durerea sa. În urma pierderii multor colegi din cauza virusului, Bell își face griji cine ar fi acolo pentru el într-un moment de criză și se trezește să-și extragă propriul trecut pentru a-l găsi pe fostul său vitreg înstrăinat, chirurgul plastic de elită Dr. Jake Wong. Între timp, Logan Kim se găsește pe blocul de tocat atunci când medicii sunt întrebați despre acțiunile sale în timpul pandemiei.