The Resident Sezonul 4 Episodul 3

Când Cain încearcă să fie un erou la o accidentă, el este lovit de o mașină, determinându-i pe medicii lui Chastain să-și lase deoparte problemele personale pentru a încerca să-și salveze viața. Conrad și Nic fac echipă pentru a ajuta una dintre victimele accidentului, al cărei trecut secret face dificilă identificarea unui diagnostic. Între timp, Bell își aduce echipa de televiziune la spital în speranța de a atrage o atenție pozitivă pentru Chastain, iar Mina se deschide lui Nic, doar pentru a afla că Nic se ține de un secret al ei.