The Resident Sezonul 4 Episodul 8

În prima zi a lui Nic, înapoi la Chastain, bărbatul care a atacat-o este internat în urgență, determinând-o să-și confrunte frontal trauma. Cain, acum în recuperare, este conștient de starea sa fizică și își pune ochii pe doborârea lui Mina. Noua stagiară se luptă și strălucește de-a lungul primei zile, făcându-i pe Devon și pe Conrad să se întrebe dacă se întâmplă ceva mai mare.