Un caz devine personal pentru personal atunci când Conrad și Bell tratează o femeie însărcinată care transporta viitorul copil al lui Jake. La auzul știrilor surprinzătoare din Prințesa Nadine, Devon contemplă viitorul vieții sale de dragoste. Pe tocurile de a întâlni părinții lui Raptor, Mina primește un apel care o face să facă o decizie îndrăzneață despre viitorul ei. Între timp, Cain crește mai aproape de trandafir și Irving și Jessica leagă nodul.