Orașul este afectat de o întrerupere a puterii. Pierre formează o comunitate din jurul Camille, care este considerată acum ca un fel de „profet”. N nJulie găsește refugiu în casa lui Laure cu Victor, al cărui corp suferă o transformare ciudată. Între timp, Léna se apropie de Serge, dar trebuie să scape din nou în oraș.

Lucy se recuperează miraculos de înjunghiere, dar își dă seama că este schimbată irevocabil. Claire și Jack se zbat să o găsească pe Lena în timp ce primește ajutor de la Adam. Petru îi face o mărturisire înfricoșătoare lui Victor.