O reaparitie la data reaparitiei lui Camille la baraj arata ca multi Revenanti apar si in acelasi timp. Trezindu-se în mașina lor, Victor îi spune Julie și Laure că un grup de venituri au încercat să-l ia din mașină în miez de noapte. În drum spre adăpost, Victor descoperă că Toni și-a ucis fratele, provocând la rândul său moartea mamei sale și își folosește capacitatea de a crea viziuni pentru a-l face pe Toni să se tragă în stomac; el moare la scurt timp după sosire. Simon se eliberează de celula închisorii sale și îi răpește fiica, Chloé. Thomas ajunge la adăpost, iar grupul își dă seama că există și alți Venitori și că vin pentru ei.

Secretul lui Claire este dezvăluit și Lena se întoarce acasă. Poliția arestează suspectul criminal care face o mărturisire completă. Victor merge la măsuri extreme pentru a o proteja pe Julie. Camille descoperă că încercarea de a ajuta a dus la un rezultat oribil.