Ofițerul Nolan primește o lecție de respect după ce arestarea unui membru de bandă duce la un drum liber pentru toată viața. Între timp, ofițerul Chen și ofițerul Bradford îl prind pe Mario Lopez, care crede că poate să-și vorbească de o încălcare a traficului.