Atunci când unul dintre colegii lor este arestat de Afaceri Interne pentru că a stat pe standul martorilor, acesta duce la eliberarea a trei infracțiuni ale căror cazuri a lucrat, iar echipa este solicitată să le verifice acum că sunt liberi. Între timp, ofițerul Nolan află că este trimis în judecată de un bărbat care susține că a folosit forța excesivă care a dus la o vătămare.