Gray îi informează pe Nolan și Bishop că urmează să aibă un regizor de film în timpul parcurgerii patrulei lor, după o după-amiază distractivă care a acordat dorința unui copil Make-a-Wish ca ofițer onorific de poliție. Bradford este testat încă o dată după ce află că soția sa a fost arestată pentru deținere de droguri.