Ofițerul Nolan își începe ziua de naștere prin babysitting la locul crimei la un cabinet de avocatură. Între timp, ofițerul Bradford și ofițerul occidental urmează să primească premii speciale, iar domnul șef. Grey se plimbă cu ofițerul Harper după ce solicită o evaluare anuală timpurie.