The Shield Sezonul 1 Episodul 7

Atunci când Mackey și Vendrell se conectează cu un polițist dintr-un alt incintă pentru a investiga împușcarea, Vendrell pornește o confruntare explozivă cu un suspect, făcând o blestemă rasială. Și Mackey rareori o paragină de reținere dezamăgește situația. Dar înainte ca această oră tensionată să se termine, relația complexă a lui Mackey cu Vendrell devine și mai complicată. Între timp, Olandeză și Wyms caută un criminal în serie și aduc un aspect psihic asupra unei plângeri a fiului unuia dintre clienții ei, iar David apelează la afacerile interne după ce a obținut declarația lui Julien.