O armă plantată într-un caz de camionetă provoacă complicații pentru echipa Strike, iar acum sunt lăsate să-și curețe propria mizerie. În timp ce diferența dintre ofițerii Lowe și Sofer se adâncește, determinând intervenția căpitanului Aceveda. De asemenea, detectivul Wyms se ocupă de mizeria familiei sale în timpul unei vizite a fiicei sale.